[p=23, null, left] 中国政府的节俭运动将矛头对准了一长串消遣活动,而且这个清单还在不断增加之中,麻将就是最新一例。[/p][p=23, null, left] 中国政府在本周一还公布规定,严禁在历史建筑、公园等公共资源中设立私人会所,因为它们对反腐造成了阻碍。[/p][p=23, null, left] 在中国,私人会所一向被视为非法性交易或其他不法交易发生的场所,因此一直是反腐运动的主要目标。[/p][p=23, null, left] 中国官方新闻机构新华社(Xinhua)援引中共公布的一份暂行规定报道称:“在历史建筑、公园等公共资源中设立私人会所,侵占群众利益,助长不正之风,社会各方面对此反映强烈。”[/p][p=23, null, left] 该报道补充称,在历史建筑或公园设立高档餐饮、休闲、健身、美容、娱乐、住宿、接待等场所也在禁止之列。[/p][p=23, null, left] 在当前氛围下,官员们担心被人认为利用公款吃喝,因此,从精致的月饼到应季的大闸蟹等商品的销售也因此遭受重创。[/p][p=23, null, left] (来源:FT中文网 译者/何黎)[/p]