2. 言为心声
  3. 中文博大精深

中文博大精深

心惑未央 2014-9-24 2039
语文老师教了我们一句英文 :I like you, but just like you! 刚想说这句English这不错， 老师又告诉我们它的翻译: 纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。 瞬间感觉到了中华文化的博大精深， 相比之下， English弱爆了。{:soso_e109:}{:soso_e109:}
最新回复 (5)
全部楼主
  • 等风来 2014-9-24
    2楼
    这个可以有。。可以很浅显也可以很深奥。。:L
  • 月风魔 2014-9-24
    3楼
    一天，二愣子去饭馆吃饭，大声的叫服务员过来，“来碗面条”，服务员很快的端上来一碗面条，这时二愣子说不想吃面了，把它换成一碗鸡蛋汤，服务员无奈只好换成了鸡蛋汤。二愣子吃完就起身要出门，服务员挡住说“你还没付钱呢”
    “我付什么钱”
    “鸡蛋汤的钱啊”
    “鸡蛋汤不是我用面条换的吗？”
    “那你付面条的钱”
    “面条我不是没吃吗！”
    …………
  • 金盾一兵 2014-9-24
    4楼
    我喜欢你，但只是喜欢你！{:soso_e120:}
  • 迦南地 2014-9-24
    5楼
    累类似的翻译真是太多了！中文美得叫人称奇！
返回
发新帖
作者最近主题：