我是新疆人【67号征文】

竹林月影 2014-9-30 5219

[p=22, null, center]我的阿达西[/p]
这个学校,我最好的朋友就是古丽了。她娇小的身子凹凸有致,黑亮的长辫子常盘在脑后,显得干练麻利。她出生在兵团,自小就与汉民族结下了深厚的友谊,古丽学识渊博,知书达理,不仅是学校的骨干,也是律师丈夫的得力助手。

当初,从那几乎与世隔绝的高寒山区来到这与时俱进的县城学校,我的落寞可想而知,“不敢多说一句话,不敢多走一步路”是我当时真实写照。也许我与古丽今生有缘,第一眼见她起,就被她充满睿智的大眼睛深深吸引。以后,校园里、放学路上常常可见我俩出入成双的身影,她不仅是教学上的指导老师,也是我的生活上的高级顾问。

时间长了,我俩的亲密无间也得到了同事的羡慕。他们当着我们的面,比划着开玩笑:“一个子这么矮,一个个子那么高,关系却那么好”我自豪地仰起脸笑答:“汉语有个成语:取长补短,相得益彰嘛,”古丽很自然地搂着我的腰:“我是她阿达西!”

“阿达西”就是“朋友”的意思;十几年过去了,我们的感情始终如一,事实正是如此:古丽是我亲密的“阿达西”。
羊羔子与羊缸子


新疆地大物博,辽阔的草原上处处可见 “风吹草低见牛羊”的美景。“一方水土养一方人”肥美鲜嫩牛羊肉自然成了新疆人的主要肉食,要问这里的羊肉哪里最好吃,本地人都遥指库车——有句俗语“吐鲁番的葡萄哈密的瓜,库车的羊羔一朵花”为证,可见是库车的羊肉在新疆独占鳌头。


维吾尔语言最大的特色是喜欢加个后缀“子”,最常用的如:“巴郎子”是男孩的称呼、“丫头子”是女孩的称呼,结了婚的女子则不论年龄大小,一律称呼为“羊缸子”,以此类推, “羊羔”自然就成了“羊羔子”,“羊缸子”与“羊羔子”稍不小心就会给人造成误解。

渐渐地,那句俗语“库车的羊羔一枝花”的意思就迁移了,变成了“库车的洋缸一枝花”——由赞美新疆库车的羊羔肉变成了赞美库车的媳妇了。这一转换,这句俗语更加贴切了,因为维吾尔族女子各个天生丽质、貌美如花。


[p=22, null, center]大肚子与肚子大[/p]
随着生活水平的不断提高,越来越多的瘦子身体加肥加大横向发展,加入到“大腹便便”一类,男士尤甚——进门常常是先见肚子再见脸。于是,“大肚子”在新疆成了胖子的专用名称,当之无愧地成了肥胖一组的代名词。当然也有例外,女子怀孕了,腹中揣着宝宝,我们也常常形象的称她“大肚子”。

“肚子大”与“大肚子”表面只是语序的不同,但意思却是风牛马不相及。俗话说:“牙齿都会有咬着舌头”的时候,更何况在学校这个多民族的大家庭里呢!于是,产生误解的时候,我们都会这样去劝当事双方:要“肚子大”些,多站在别人的角度想想。“肚子大”意思是要能包容别人,正如那句古语“宰相肚子能装船”。

明白了吗?“肚子大”的意思其实就是度量大些,很形象吧!其实,新疆类似于此的方言中还有很多很多,我只不过以点概面,总之,新疆人的性格就像新疆的语言——可爱幽默,直率风趣。



最新回复 (42)
全部楼主
  • 典字熙康 2014-9-30
    2
    哈哈,地方语言,都有自己独特之处!
  • 肖河流 2014-9-30
    3
    有趣的新疆人,丰富的新疆语言。
  • 飞虎 2014-9-30
    4
    我也要做阿达西{:soso_e181:}
  • 竹林月影 2014-9-30
    5
    Quote典字熙康 发表于 2014-9-30 10:08
    哈哈,地方语言,都有自己独特之处!


    是啊,一方水土养一方人,地方语言特亲切。不过,这些方言随着普通话的推广,渐渐在消失,只能从年龄大、学识浅的本地人口中听到了。
  • 竹林月影 2014-9-30
    6
    Quote肖河流 发表于 2014-9-30 11:29
    有趣的新疆人,丰富的新疆语言。


    呵呵,想起了友友曾写的一篇关于“筷子”的文章,这里的手抓肉、抓饭还保留着用手抓着吃的习俗呢。;P
  • 竹林月影 2014-9-30
    7
    Quote肖河流 发表于 2014-9-30 11:29
    有趣的新疆人,丰富的新疆语言。


    呵呵,想起了友友曾写的一篇关于“筷子”的文章,这里的手抓肉、抓饭还保留着用手抓着吃的习俗呢。;P
  • 竹林月影 2014-9-30
    8
    Quote肖河流 发表于 2014-9-30 11:29
    有趣的新疆人,丰富的新疆语言。


    呵呵,想起了友友曾发过一篇关于“筷子”的文章,现在本地人还保留着抓饭、手抓肉用手吃的习俗呢。;P
  • 竹林月影 2014-9-30
    9
    Quote飞虎 发表于 2014-9-30 11:33
    我也要做阿达西


    飞虎,自来到这里的第一天起,你们都成了我的“阿达西”,祝国庆快乐!:handshake
  • 竹林月影 2014-9-30
    10
    新疆地大物博,民族众多,曾有一小部分暴恐分子用卑鄙的手段想破坏新疆的大好局面。月影想借本篇证明:我们各民族是一家人,我们正在用自己微小的行动,努力把新疆建设的更加美好。同时,也祝各位朋友双节快乐!{:soso_e177:}
  • 曾经沧海 2014-9-30
    11
    我们新疆好地方,天山南北好牧场,
    欢迎俱乐部的朋友们到我们新疆来!
  • 南山夜话 2014-9-30
    12
    新疆是个好地方。
  • 飞虎 2014-9-30
    13
    Quote竹林月影 发表于 2014-9-30 11:58
    飞虎,自来到这里的第一天起,你们都成了我的“阿达西”,祝国庆快乐!


    阿达西,亚克西:lol

    我说的对吗??
  • 飞虎 2014-9-30
    14
    Quote竹林月影 发表于 2014-9-30 11:58
    飞虎,自来到这里的第一天起,你们都成了我的“阿达西”,祝国庆快乐!


    阿达西,亚克西:lol

    我说的对吗??
  • 猛虎1 2014-9-30
    15
    民族团结
    国家兴盛
  • 寒冰 2014-9-30
    16
    祝福阿达西们国庆节快乐!
  • 飞虎 2014-9-30
    17
    Quote寒冰 发表于 2014-9-30 16:28
    祝福阿达西们国庆节快乐!


    要说节日快乐,亚克西!!:lol
  • 竹林月影 2014-9-30
    18
    Quote飞虎 发表于 2014-9-30 15:42
    阿达西,亚克西

    我说的对吗??


    哈哈,学得真快!
    阿达西,亚克西!:D
  • 竹林月影 2014-9-30
    19
    Quote曾经沧海 发表于 2014-9-30 12:50
    我们新疆好地方,天山南北好牧场,
    欢迎俱乐部的朋友们到我们新疆来!


    胡狼阿达西,见了你好亲切,真开心!:D
  • 竹林月影 2014-9-30
    20
    Quote南山夜话 发表于 2014-9-30 13:23
    新疆是个好地方。


    欢迎到咱新疆来做客,最好能成为新疆的女婿。;P
  • 竹林月影 2014-9-30
    21
    Quote猛虎1 发表于 2014-9-30 15:54
    民族团结
    国家兴盛


    有了猛虎的护卫,新疆一定会民族团结,兴旺发达!谢谢你,新疆的阿达西。:handshake
  • 曾经沧海 2014-9-30
    22
    Quote竹林月影 发表于 2014-9-30 18:08
    胡狼阿达西,见了你好亲切,真开心!


    阿达西,牙合西木塞子!
  • 竹林月影 2014-9-30
    23
    Quote寒冰 发表于 2014-9-30 16:28
    祝福阿达西们国庆节快乐!


    冰儿,双节快乐!:)
  • 竹林月影 2014-9-30
    24
    Quote飞虎 发表于 2014-9-30 17:09
    要说节日快乐,亚克西!!


    对,节日亚克西!:lol
  • 南山夜话 2014-9-30
    25
    Quote竹林月影 发表于 2014-9-30 18:10
    欢迎到咱新疆来做客,最好能成为新疆的女婿。


    不能再当女婿了。不然就犯重婚罪了哈;P
  • 寒冰 2014-10-1
    26
    Quote飞虎 发表于 2014-9-30 17:09
    要说节日快乐,亚克西!!


    国庆节快乐!
  • 日出初光 2014-10-2
    27
    你也找到这边来了,热烈欢迎
  • 典字熙康 2014-10-7
    28
    Quote竹林月影 发表于 2014-9-30 11:52
    是啊,一方水土养一方人,地方语言特亲切。不过,这些方言随着普通话的推广,渐渐在消失,只能从年龄大、 ...


    嗯嗯,慢慢被同化……
  • 微丶凉 2014-10-8
    29
    阿达西:lol
  • 希望 2014-10-9
    30
    新疆是美丽的,生活在那里的人们也是善良可爱的。
    我是新疆人,我很幸福,我很快乐,这是努力的目标。

    提起新疆,应该进行更多的思考。
  • 超然卓越 2014-10-11
    31
    竹林月影阿达西!:handshake
  • 妖之精灵 2014-10-11
    32
    新疆女孩很漂亮
    我喜欢。。。很美
  • 亦柔 2014-10-11
    33
    想起二十年前亦柔在北京参加一个北广的编辑培训班,
    其中有个来着新疆的同学就叫什么古丽,真真是美丽大方又热情活泼,很快赢得大家的喜爱。
    课余时间甚至在火车上,只要大家一说:古丽,唱个歌吧!
    就马上落落大方的载歌载舞起来,那份豪爽真的是我们这些内地女孩没法比的,至今难忘。
  • 迦南地 2014-10-13
    34
    呵呵!很特别!
  • 竹林月影 2014-10-14
    35
    Quote希望 发表于 2014-10-9 10:31
    新疆是美丽的,生活在那里的人们也是善良可爱的。
    我是新疆人,我很幸福,我很快乐,这是努力的目标。



    “提起新疆,应该进行更多的思考”,很有同感!:handshake
  • 竹林月影 2014-10-14
    36
    Quote超然卓越 发表于 2014-10-11 06:45
    竹林月影阿达西!


    很高兴与你成为“阿达西”,取长补短哦!:handshake
  • 竹林月影 2014-10-14
    37
    Quote妖之精灵 发表于 2014-10-11 22:28
    新疆女孩很漂亮
    我喜欢。。。很美


    怪不得这么面熟,原来是幺妹妹,真是女大十八变啊!
    新疆姑娘是很美,很少有单眼皮的,但当了“羊缸子”后,红颜会迅速下坡。;P
  • 竹林月影 2014-10-14
    38
    Quote亦柔 发表于 2014-10-11 23:49
    想起二十年前亦柔在北京参加一个北广的编辑培训班,
    其中有个来着新疆的同学就叫什么古丽,真真是美丽大方 ...


    哇,二十年前啊,那么遥远!那时的新疆人就走向了内地,真不简单!:)
  • 竹林月影 2014-10-14
    39
    Quote迦南地 发表于 2014-10-13 22:08
    呵呵!很特别!


    哈哈,妹妹换种口味,今日吃烤羊肉!;P
  • 迦南地 2014-10-14
    40
    Quote竹林月影 发表于 2014-10-14 12:57
    哈哈,妹妹换种口味,今日吃烤羊肉!


    口水 ~~
  • 妖之精灵 2014-10-14
    41
    Quote竹林月影 发表于 2014-10-14 12:53
    怪不得这么面熟,原来是幺妹妹,真是女大十八变啊!
    新疆姑娘是很美,很少有单眼皮的,但当了“羊缸子” ...


    呵呵。。。才知道我是妖妹妹啊
    有点伤心了哦
    新疆姑娘都很美,浓郁的民族味,我喜欢
  • 妖之精灵 2014-10-14
    42
    Quote竹林月影 发表于 2014-10-14 12:53
    怪不得这么面熟,原来是幺妹妹,真是女大十八变啊!
    新疆姑娘是很美,很少有单眼皮的,但当了“羊缸子” ...


    呵呵。。。才知道我是妖妹妹啊
    有点伤心了哦
    新疆姑娘都很美,浓郁的民族味,我喜欢
返回