2. 文学艺术
  3. 故乡的母亲（郑学哲韩文演唱）

故乡的母亲（郑学哲韩文演唱）

皇姑巡警郑学哲 2014-10-28 3013
[audio]http://site.show160.com/8277f8c7c22614374949340e8734ce54/usermusic/upmusic/20147/20140718013036159.mp3[/audio]

音乐地址：http://music.show160.com/453143

고향의 어머니
故乡的 母亲

번역：고사영 정학철
翻译：高仕蓉 郑学哲
한문노래：정학철
韩文演唱：郑学哲

1.
철없는 자식위해 성공길빌며
为儿女 成功之路 您祈求上天
백일기도 드리시던
百日祈祷 真心呈献
고향의 어머니
故乡的 母亲

타관천리 떠나던날
远行千里 离别那天
산마루에 홀로서서
站在山头 您形影孤单
하얀수건 눈물씻던
难舍儿女 泪巾洗面
그리운 어머니
我思念 的母亲

자나깨나 자식위해
为了儿女 黑夜白天
한평생을 살아온
操劳一生 毫无怨言
고향의 어머니
故乡的 母亲

2.
나살던 고향땅에 초생달뜨면
每当那 故乡明月 爬上了山巅
보고싶은 어머니
我思念的 母亲
고향의 어머니
故乡的 母亲
불효자식 꽃필날을 두손모아 빌고계실
为了儿女 功成名就 双手合十 祈求上天
하얀수건 눈물씻던
牵挂儿女 泪巾洗面
그리운 어머니
我思念 的母亲

자나깨나 자식위해
为了儿女 黑夜白天
한평생을 살아온
操劳一生 毫无怨言
고향의 어머니
故乡的 母亲
最新回复 (6)
全部楼主
  • 皇姑巡警郑学哲 楼主 2014-10-28
    2楼
    多谢赏分！呵呵！
  • 亦柔 2014-10-28
    3楼
    这首录的好！声音很浑厚！好听
  • 皇姑巡警郑学哲 楼主 2014-10-28
    4楼
    本帖最后由 皇姑巡警郑学哲 于 2014-10-28 23:21 编辑

    Quote亦柔 发表于 2014-10-28 22:42
    这首录的好！声音很浑厚！好听


    呵呵！这是早期作品，是我的歌手为我制作的。

    给你放一首去年我代表沈阳市公安局与作曲家蔡强、歌手高仕蓉共同为全国第十二届运动会平安志愿者创作的歌曲《为平安守望》

    [media=swf,500,375]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTk5Mzk2NDAw/v.swf[/media]

    [audio]http://site.show160.com/f631a4e67cccb7404282a982c3751aef/usermusic/upmusic/20147/20140714063817522.mp3[/audio]

    音乐地址：http://music.show160.com/451123

    为 平 安 守 望
    （十二运平安志愿者之歌）

    作 词：许文有 蔡强 郑学哲
    作 曲：蔡强
    总策划：许文有（沈阳市副市长 市公安局局长）
    策 划：牟国明 杜 涛 杨 柏 王书龙
    指 导：朱 毅 王书龙
    演 唱：高仕蓉

    当人们还在睡梦之中我们已经上岗
    当人们醒来之时我们正在巡逻守望
    走在大街小巷
    守在闹市商场
    面对困难群众我会热心相助
    面对疯狂歹徒我会挺身而上
    全运会平安就是我的愿望
    我愿用满腔热血化作无限力量
    做一名全运会忠诚卫士
    这是平安志愿者的无尚荣光

    当烈日烘烤我的脸庞汗水不住流淌
    当风雨吹打我的身躯雨水浸透衣裳
    苦也心甘情愿
    累也心情舒畅
    只为社会稳定传递和谐吉祥
    只为运动健儿全心驰骋赛场
    全运会平安就是我的愿望
    我愿用生命火花汇作火炬的光芒
    做一名全运会忠诚卫士
    这是平安志愿者的无尚荣光

    全运会平安就是我的愿望
    我愿用生命火花汇作火炬的光芒
    做一名全运会忠诚卫士
    这是平安志愿者的无尚荣光
    这是平安志愿者的无尚荣光

    谨以此歌献给为辽宁“第十二届全国运动会”默默工作、无私奉献的平安志愿者。

    沈阳市公安局

    创作背景：

    蔡强：曾服役于江苏省苏州市公安消防部队；
    高仕蓉：曾服役于中国人民武装警察黄金部队；
    郑学哲：在职公安民警。
    缘于“警察”这一共同情结，我们三人为“    沈阳市公安局'十二运'安保大巡逻大防控社会力量组织发动皇姑现场会（链接地址）”创作了这首“十二运平安志愿者之歌”。此歌一经播出即受到了皇姑公安分局、皇姑区政法委和沈阳市公安局领导的充分肯定和认可，并被沈阳市公安局官方网站（链接地址）、辽宁法治报（链接地址）予以报道和转载。
    沈阳市副市长、市公安局局长许文有同志对此高度重视，在百忙中亲自对“十二运平安志愿者之歌”进行了修改并最终确定歌名为“为平安守望”。
    为平安守望（十二运平安志愿者之歌）曾唱响沈阳“十二运”全运村。



  • 皇姑巡警郑学哲 楼主 2014-10-29
    5楼
    播放器播放不了，重新编辑保存不了，只好在这里再发了。

    [audio]http://site.show160.com/0291d6ce7f47e49a6bdbdf38e54d12a3/usermusic/upmusic/20147/20140718013036159.mp3[/audio]
  • 猛虎1 2014-10-29
    6楼
    唱滴真好!{:soso_e179:}
返回
发新帖
作者最近主题：